Doggy ist der stille Freund. Der, der da ist, bevor man fragt. Der, der nicht viel redet und trotzdem alles versteht.
In einer Welt voller lauter Menschen ist er das Ruhigste, was Marco kennt. Und manchmal ist das genug.
aus dem Roman „Der Armentisch“
Er sagt kaum ein Wort. Er muss es nicht.
Wenn’s schwer wird, steht er einfach da.
Ein Ochse. Still. Treu.
Man merkt seine Kraft erst, wenn man sie braucht.
Andere reden viel. Er hört zu.
Andere versprechen viel. Er hält.
Kein großer Auftritt.
Nur ein fester Griff, wenn alles wackelt.
Ich hab viele kommen sehen. Viele gehen sehen.
Er blieb. Immer.
Ohne Bühne. Ohne Applaus.
Einfach da.
Still. Treu. Stark.
Das ist er. Das war er immer.
He barely says a word. He doesn’t have to.
When things get hard, he simply stands there.
An ox. Silent. Loyal.
You only notice his strength when you need it.
Others talk a lot. He listens.
Others promise a lot. He delivers.
No grand entrance.
Just a firm grip when everything shakes.
I’ve seen many come. Many go.
He stayed. Always.
No stage. No applause.
Just there.
Still. Loyal. Strong.
That’s him. That’s who he’s always been.