Bolschoi-Theater. Zarenloge. Bodyguards. Champagner.
Rene sitzt zwischen zwei Welten — der einen, aus der er kommt, und der anderen, in die er für einen Abend eingeladen wird. Moskau vergisst man nicht.
eine wahre Geschichte
Moscow underground, frost on my sleeves
Faces pressed tight, heavy with leave
A man by the pillar, eyes on the floor
I kept walking, just like the others before
Moscow, two worlds, one night, one heart
Can't tell who's right or where to start
Champagne above, silence waiting below
I still see that man in the bitter cold
Black suits around me, high in the hall
The Tsar's private box, behind the gold wall
Crystal glasses ring under the light
But my thoughts are drifting downstairs tonight
Moscow, two worlds, one night, one heart
Can't tell who's right or where to start
Champagne above, silence waiting below
I still see that man in the bitter cold
Some people count money
Some people count tomorrow
One city, two lives, one memory
Moscow, Moscow, Moscow, Moscow
I hear the rhythm, I see the man
Gold in the air, cold in the distance
I never forgot, I never will
The Tsar's box… the man by the pillar…
Both were Moscow.
Moskauer Untergrund, Frost auf meinen Ärmeln
Gedrängte Gesichter, schwer vom Abschied
Ein Mann an der Säule, den Blick auf den Boden gerichtet
Ich ging einfach weiter, genau wie all die anderen vor mir
Moskau, zwei Welten, eine Nacht, ein Herz
Ich weiß nicht, wer recht hatte oder wo ich anfangen soll
Oben Champagner, unten wartet die Stille
Ich sehe diesen Mann noch immer in der bitteren Kälte
Schwarze Anzüge umgeben mich, hoch oben im Saal
Die private Loge des Zaren, hinter der goldenen Wand
Kristallgläser klingen im Licht
Doch meine Gedanken wandern heute Nacht nach unten
Moskau, zwei Welten, eine Nacht, ein Herz
Ich weiß nicht, wer recht hatte oder wo ich anfangen soll
Oben Champagner, unten wartet die Stille
Ich sehe diesen Mann noch immer in der bitteren Kälte
Mann: Manche Menschen zählen Geld
Frau: Manche Menschen zählen die Tage bis morgen
Beide: Eine Stadt, zwei Leben, eine Erinnerung
Moskau, ich höre den Rhythmus, ich sehe den Mann
Gold liegt in der Luft, Kälte in der Ferne
Ich habe es nie vergessen und werde es niemals vergessen
Die Loge des Zaren … der Mann an der Säule.
Beides war Moskau.