Zehn Jahre saß sie vor seiner Tür. Ein Stuhl, ein Schatten – und sie blieb.
Tante Erika, von allen nur Teka genannt, war Gruppenleiterin im Waisenheim. Marco musste sie nie fragen. Sie war einfach da.
aus dem Roman „Der Waisenjunge“
Ten long years outside his door
A chair, a shadow, nothing more
She knew his silence, knew his ways
And when the others left — she stayed
She lied from love, she locked from fear
But when he needed her, she stayed near
No promises, no words to say
He never had to ask — she stayed
Bye bye, Teka
Don't say goodbye
Bye bye, Teka
Stay one more night
When the whole world walks away
You are the one who always stays
Bye bye, Teka
Don't say goodbye
An envelope beside his bed
"I'll be waiting outside," she said
He never knew the nights she lost
Never knew what loving cost
And when he finally came that day
She took his hand and walked away
No grand goodbye, no words were said
She simply stayed there instead
Bye bye, Teka
Don't say goodbye
Bye bye, Teka
Stay one more night
When the whole world walks away
You are the one who always stays
Bye bye, Teka
Don't say goodbye
One last look through window glass
Both of them knew this was the last
Bye bye, Teka
Don't say goodbye
Zehn lange Jahre vor seiner Tür
Ein Stuhl, ein Schatten, nichts weiter
Sie kannte sein Schweigen, kannte seine Art
Und als die anderen gingen — blieb sie
Sie log aus Liebe, sie sperrte aus Angst
Doch als er sie brauchte, war sie ihm nah
Keine Versprechen, keine Worte nötig
Er musste nie fragen — sie blieb
Bye bye, Teka
Sag nicht Lebewohl
Bye bye, Teka
Bleib noch eine Nacht
Wenn die ganze Welt sich abwendet
Bist du diejenige, die immer bleibt
Bye bye, Teka
Sag nicht Lebewohl
Ein Umschlag neben seinem Bett
„Ich warte draußen auf dich“, sagte sie
Er wusste nie, wie viele Nächte sie verlor
Wusste nie, was diese Liebe kostete
Und als er endlich kam, an jenem Tag
Nahm sie seine Hand und ging davon
Kein großer Abschied, keine Worte fielen
Sie blieb einfach, an seiner Stelle, da
Bye bye, Teka
Sag nicht Lebewohl
Bye bye, Teka
Bleib noch eine Nacht
Wenn die ganze Welt sich abwendet
Bist du diejenige, die immer bleibt
Bye bye, Teka
Sag nicht Lebewohl
Ein letzter Blick durchs Fensterglas
Beide wussten es — dies war das letzte Mal
Bye bye, Teka
Sag nicht Lebewohl